arrow_downward
arrow_upward

Ideas to Postpone the End of the World

Reading Group met Sofia Caesar vond plaats op 23.06.21 tijdens de tentoonstelling Reclaiming Places.

Ideas to Postpone the End of the World is een bewerking van een conferentie die in 2019 in Portugal werd gehouden door Ailton Krenak. In deze tekst toont de bekende Braziliaanse inheemse activist en leider aan dat onze huidige milieuproblemen zijn geworteld in het gebrekkige concept van 'menselijkheid' in de samenleving - dat mensen superieur zijn aan andere vormen van natuur en gerechtvaardigd zijn om deze naar believen uit te buiten. Inheemse volkeren hebben al eerder het einde van de wereld meegemaakt. Nu marcheert de mensheid collectief richting de afgrond. Om milieurampen te stoppen, betoogt Krenak dat we het homogeniserende effect van dit perspectief moeten verwerpen en een nieuwe vorm van 'dromen' moeten omarmen die ons in staat stelt onze plaats binnen de natuur te herwinnen.

De originele tekst in het Portugees is vertaald in het Engels door Anthony Doyle en in 2020 uitgegeven door Anansi International.

Biographies

Sofia Caesar (1989, Rio de Janeiro, Brazilië) is een beeldend kunstenaar die werkt met video, performance en sculptuur. Geworteld in danspraktijken en somatische therapieën roept Sofia Caesars werk fysieke toestanden op tussen activiteit en passiviteit, arbeid en rust, beweging en pauze. Erkennend de intieme effecten van technologie op onze lichamen en geesten, evenals de fysieke eisen van productiviteit, roepen haar installaties vaak stilte, traagheid en rust op. Haar tentoonstellingen en samenwerkingen omvatten projecten bij de Biënnale van Moskou (RUS), M HKA (BE), SFMOMA (USA), A Tale of a Tub (NL), Tomie Ohtake Instituut (BR), ISELP (BE), Contour Biënnale (BE), Beursschouwburg (BE), CAVEAT/Jubilee (BE) onder andere organisaties in België en de wereld. In 2018 werd Caesar geëerd met de Rumos Itaú Cultural Prijs (BR). Ze werkt als promovendus en docent aan de LUCA School of Arts in Brussel, waar ze woont.

Ailton Krenak
(1953, Minas Gerais, Brazilië) is een Braziliaanse schrijver, journalist, filosoof en leider van de inheemse beweging van de Krenak etniciteit. Hij is een sleutelfiguur in de inheemse strijd in Brazilië, die inheemse territoriale rechten erkend kreeg in de Grondwet van 1988. Hij werkte eerst als journalist en ontwikkelde zijn inzet en strijd voor de erkenning van deze bevolkingsgroepen en hun 'recht op aarde'. Van 2003 tot 2010 was hij speciaal assistent voor inheemse aangelegenheden van de gouverneur van Minas Gerais. In 2015 ontving hij de Orde van Culturele Verdienste en het jaar daarop een eredoctoraat van de Federale Universiteit van Juiz de Fora, waar hij inheemse culturen onderwijst. Als schrijver heeft hij A vida não é útil (Het leven is nauwelijks nuttig) (2020), Tomorrow is not for sale (2020) en Ideeën om het einde van de wereld uit te stellen (2019) gepubliceerd.