Reading Group avec Sofia Caesar a eu lieu le 23.06.21 lors de l'exposition Reclaiming Places.

Ideas to Postpone the End of the World est une adaptation d'une conférence tenue au Portugal en 2019 par Ailton Krenak. Dans ce texte, le célèbre activiste et leader indigène brésilien démontre que notre crise environnementale actuelle est enracinée dans le concept défectueux de « l'humanité » de la société - que les êtres humains sont supérieurs aux autres formes de nature et sont justifiés dans son exploitation à notre guise. Les peuples indigènes ont déjà fait face à la fin du monde. Aujourd'hui, l'humanité est en marche collective vers l'abîme. Pour arrêter la catastrophe environnementale, Krenak soutient que nous devons rejeter l'effet homogénéisant de cette perspective et adopter une nouvelle forme de « rêve » qui nous permet de retrouver notre place au sein de la nature.

Le texte original en portugais a été traduit en anglais par Anthony Doyle et publié par Anansi International en 2020.

Biographies

Sofia Caesar (1989, Rio de Janeiro, Brésil) est une artiste visuelle travaillant avec la vidéo, la performance et la sculpture. Ancrée dans les pratiques de danse et les thérapies somatiques, le travail de Sofia Caesar évoque des états physiques entre activité et passivité, travail et repos, mouvement et pause. Reconnaissant les effets intimes de la technologie sur nos corps et esprits, ainsi que les exigences physiques de la productivité, ses installations invoquent souvent l'immobilité, la lenteur et le repos. Ses expositions et collaborations incluent des projets à la Biennale de Moscou (RUS), M HKA (BE), SFMOMA (USA), A Tale of a Tub (NL), Institut Tomie Ohtake (BR), ISELP (BE), Biennale Contour (BE), Beursschouwburg (BE), CAVEAT/Jubilee (BE) parmi d'autres organisations en Belgique et dans le monde. En 2018, Caesar a été honorée par le Prix Rumos Itaú Cultural (BR). Elle travaille comme doctorante et enseignante à la LUCA School of Arts à Bruxelles, où elle vit.

Ailton Krenak (1953, Minas Gerais, Brésil) est un écrivain, journaliste, philosophe et leader du mouvement indigène brésilien de l'ethnie Krenak. Il est un acteur clé dans les luttes indigènes au Brésil, ayant obtenu la reconnaissance des droits territoriaux indigènes dans la Constitution de 1988. Il a d'abord travaillé comme journaliste et développé son engagement et la lutte pour la reconnaissance de ces populations et de leur « droit à la Terre ». De 2003 à 2010, il a été assistant spécial pour les affaires indigènes auprès du gouverneur de Minas Gerais. En 2015, il a reçu l'Ordre du Mérite Culturel et l'année suivante un doctorat honorifique de l'Université fédérale de Juiz de Fora, où il enseigne les cultures indigènes. En tant qu'écrivain, il a publié A vida não é útil (La vie n'est guère utile) (2020), Tomorrow is not for sale (2020) et Ideas to postpone the end of the world (2019).